Corso di Sinologia Medica presso
Scuola di Shiatsu IGEA - Roma
Lg. Tevere Prati,19 Roma Tel. 0668134388

"Un vero viaggio di scoperta non è cercare nuove terre ma avere nuovi occhi". In questa frase di Marcel Proust, scelta come motto della scuola, sta il motivo dell'impostazione 'sinologica' del corso di teoria MTC presso Igea. Un programma triennale che non si limita a fornire nozioni tecniche ma che punta soprattutto ad allargare i propri orizzonti culturali sul panorama della Cina, affinché ciò che si studia, mettendo radici, possa dare buoni frutti.

In particolare le lezioni del primo e del terzo anno rivestono un carattere d'interesse più generale e , previo contatto con la segreteria, possono essere frequentate (come quelle del secondo) anche dai non iscritti al programma di Shiatsu.

Primo anno
Introduzione alla civiltà cinese (tre incontri)

1) Barriera linguistica e barriera semantica 9 novembre 2000, h.18-21

• Problemi di trasmissione: Parzialità delle fonti, censura e selezione storica. Natura compilativa, fusione testo-commento, fusione di scuole diverse, epurazione ed omologazione. Antedatazione dovuta alla "legittimazione genealogica", ristampe.
• Problemi intrinseci: struttura della lingua cinese, caratteri e sintassi. Evoluzione storica dei concetti, diverse valenze di un termine in contesti diversi.
• Problemi di traduzione: Isolamento dal background storico-culturale; filtri ideologici, presunta superiorità gnoseologica, semplice ignoranza.
• Esempio concreti dell’effetto prodotto dalle problematiche trattate attraverso l’analisi del primo capitolo del Daodejing e delle sue traduzioni.

2) Introduzione storica alla civiltà cinese 23 Novembre 2000 h.18-21

• Introduzione storica – mito e archeologia; l’eterogeneità nell’unità, importanza di una visione non egemonica
• Breve storia della MTC e delle sue figure più illustri dal III sec. d.C. Ge Hong, Tao Hongjin, Sun Simiao, Chao Yuanfang, Chen Yan, Li shizhen
• Breve illustrazione delle opere mediche principali
• Confronto fra i testi di Mawangdui ed il Neijing la censura delle pratiche di igiene sessuale
• Confronto fra il Neijing e i testi sincretistici di epoca Han necessità del metodo filologico comparato

3) Origini della MTC 21 dicembre 2000, h.18-21

• Le diverse tecniche terapeutiche
• Le origini sciamaniche (le due cultura di Chu e Yan/Qi, le origini del Qigong e il valore della danza, etimologia di Wu, Zhu e Yi ed il mutare dell’ideogramma di ‘medicina’; la divinazione e il carattere di ‘spirito’; [Shen e gui, le forze impersonali; la forza dell’invisibile, Shang Di e il valore causale del vento], Wu e Xi
• L’origine della farmacopea Uso terapeutico delle piante da 9000 anni fa, la protofarmacopea dello Shanhaijing e dello Wushierbingfang,
• ‘De’ le virtù magiche e il concetto di risonanza: De (veicolo sottile della connessione e contemporaneamente forza che deriva dall’unisono) e Materia Medica, De e sfere celesti, Direzioni cardinali. Concetto di risonanza (Ganying) bipolarità azione emanazione, reazione percezione. Reattività ed attività, le virtù dell’acqua (Wudoumidao) il concetto di Wu wei. Il valore causale del rito nell’ottica confuciana (Dong Zhongshu)

Secondo anno

1) Origine e implicazioni della teoria yin yang 18 gennaio h.18-21

• La derivazione dal libro dei mutamenti
• l’aforisma di Zhang Jiebin
• L’albero binario dello Zhou Yi (accenni cielo posteriore e cielo anteriore)
• Yine Yang Gangji
• Alba tramonto/ destra sinistra
• Concetti di Shun e Ni
• Concetti dei Qing e Zhuo
• Concetti di Qi e Wei
• Le quattro leggi della relazione Yin-Yang

2) Introduzione al concetto di Qi (tre tesori e sei sostanze)1 Febbraio 2001 h.18-21

• Il Qi nella filosofia classica
• Qi macrocosmico e Qi microcosmico
• Etimologia del carattere Qi; Shang Di e l'importanza delle direzioni, contraddizioni nell'interpretazione etimologica corrente: ipotesi otto direzioni
• I tre tesori (e le sei 'sostanze')
• Diversi significati di Jing e Shen
• Shen e Gui

3) Evoluzione della teoria delle cinque fasi, i sei Qi, 22 Febbraio 2001, h.18-21

• Hongfan, Mawangdui,Zuozhuan, Huanglao
• La sintesi di epoca Han, dai calendari imperiali attraverso lo Huainanzi fino al Neijing

4) Yin e yang in mtc 8 Marzo 2001 h.18-21

• Morfologia e fisiologia
• Funzioni
• Ba gang (ottuplice schema diagnostico)
• Riepilogo in termini Yin-Yang di attività e sostrati